Carolina Purpurina

Discover the story behind each chapter, with unpublished illustrations that never made it into the book.

Capítulo 1: Carolina Purpurina

You will find out where the heroine’s curious nickname comes from, and what her unusual hobbies are.

Ilustración del capítulo: Carolina juega sentada en el suelo de su habitación con una muñeca.
Ilustración del capítulo: Carolina, con rebeca rosa, juega con sus muñecas en el salón.

Capítulo 2: Brillantes hermanos

Isabel, Juanma, María — meet the rest of Carolina Purpurina’s family.

Ilustración del capítulo: Isabel, con gafas y camiseta de fútbol, corre tras el balón delante de casa.
Ilustración del capítulo: Juanma, con su equipación de fútbol, juega con el balón en la terraza.
Ilustración del capítulo: María, con sus orejeras de colores, construye un castillo de arena en la playa.

Capítulo 3: ¡Qué chulo es tener escoba!

You will never guess the strange present Carolina Purpurina once asked for on her birthday…

Ilustración del capítulo: Carolina sostiene una escoba brillante en su fiesta de cumpleaños, entre tartas y velas.
Ilustración del capítulo: Carolina, disfrazada de bruja con sombrero morado, sujeta su escoba bajo la luna.

Capítulo 4: Purpurina en la cocina

Nobody comes up with funnier recipes!

Ilustración del capítulo: Carolina, con delantal, bate una masa de chocolate en la cocina.

Capítulo 5: La loca fábrica de purpurina

Carolina and her siblings try to make eco-friendly glitter. Will they manage it?

Ilustración del capítulo: Carolina prepara sus botes de purpurina de colores sobre la mesa.
Ilustración del capítulo: Juanma moja el pincel en un bote de purpurina dorada entre ramos de lavanda.
Ilustración del capítulo: Carolina sonríe ante cuatro frascos de purpurina de colores.

Capítulo 6: Toboganes en el metro

Carolina finds a way down to the platform in her wheelchair when the lifts are out of order — can you guess how?

Ilustración del capítulo: Carolina baja a toda velocidad una rampa de colores en el metro.
Ilustración del capítulo: Juanma lee en el metro rodeado de números y operaciones de colores.

Capítulo 7: ¡Ajo zapatilla!

Carolina’s best friend Patri is in trouble. What will they do about it?

Ilustración del capítulo: Patri empuja la silla de ruedas de Carolina; las dos llevan el uniforme del colegio.

Capítulo 8: Disfraces de alto impacto

Carolina and her siblings put together a knockout costume for the school fancy-dress contest.

Ilustración del capítulo: los hermanos preparan sus coches de cartón en el patio del colegio.

Capítulo 9: Glitters Friends forever

Meet Martina, Isabel’s best friend — a real artist!

Ilustración del capítulo: Martina pinta en su caballete un cielo estrellado con una gran luna.

Capítulo 10: La chica del calendario

Carolina Purpurina becomes the face of the month of May.

Ilustración del capítulo: Carolina acaricia el hocico de un caballo desde su silla de ruedas.

Capítulo 11: ¡Yo no soy rara!

Carolina and her brother Juanma take part in a very special event to raise awareness of rare diseases. What could it be?

Ilustración del capítulo: Carolina, con camiseta rosa y blanca, en el borde del campo de fútbol.
Ilustración del capítulo: niños en silla de ruedas saltan al campo con los jugadores para visibilizar las enfermedades raras.
Ilustración del capítulo: Carolina levanta los brazos celebrando un gol frente al televisor.

Capítulo 12: Brillantina en palacio

Carolina Purpurina has a magical moment at the Zarzuela Palace — who will she meet there?

Ilustración del capítulo: Carolina, de espaldas y en su silla de ruedas, contempla el palacio.
Ilustración del capítulo de la audiencia: Carolina acompañada de una mujer con mascarilla.